Наградата за този човек е пет хиляди долара, нали?
Je za něj přece odměna pět tisíc dolarů, nebo ne?
С процента от приходи, 17 хиляди долара общо.
Když sečtu zálohy a honorář, sedmnáct tisíc
Ще ви струва 15 хиляди долара.
A bude vás to stát 15 000 dolarů.
Когато Дъстин Хофман се опита да вземе Били от Мерил Стрийп, адвокатът каза, че ще му струва 15 хиляди долара.
Když Dustin Hoffman nechtěl vrátit Billyho Streepové, právník řekl, že to bude stát 15 000 v případě, že vyhraje.
Преди 3 години го хванаха с 50 хиляди долара и труп в колата.
Před třemi lety ho chytili s 50 tisíci a mrtvolou v autě.
При смъртта му, в сметката е имало 760 хиляди долара.
Když zemřel, bylo na jeho osobním účtě 760 000 dolarů.
Когато бях на 18, баща ми ми даде 20 хиляди долара за колеж, за което щеше да съжалява, ако знаеше, че не отидох в колеж.
Když mi bylo 18, otec mi půjčil 20 000 dolarů na školné... což by byl považoval za chybu, kdyby věděl, že na té škole nejsem.
Мисля, че вие мислите, че ви дължа 96 хиляди долара.
Tak jo, mám dojem, že máte dojem, že vám dlužím devadesát šest tisíc dolarů.
През последните 10 години, всеки от тези хора й е завещал суми между 10 хиляди до 200 хиляди долара.
V posledních 10 letech jí každý z těchto lidí uvedl do své poslední vůle, částky ve výši od 10000 do 200000 dolarů.
Последният път, когато ти помагах, единственото, което получих, беше пластична операция и 100 хиляди долара загуба.
Když jsem ti naposledy pomohl, měl jsem z toho akorát plastickou operaci a snížení platu o 100 tisíc.
Този мъж наследи 100 хиляди долара.
Tenhle muž právě zdědil 100 000 dolarů.
Супер, средният доход е над 100 хиляди долара.
A průměrný příjem je přes 100 000 $ ročně.
Забърках те в 250 хиляди долара, в това те забърках.
Do čtvrt melounu dolarů, kámo, přesně do toho.
Сумата може да стигне стотици хиляди долара.
Mohlo by se to vyšplhat až na statisíce dolarů.
100 хиляди долара и едно пени, понеже сър, сте подъл прахосник.
Jedno sto tisíc dolarů a jedna penny protože vy, pane, jste hanebný hýřil.
Мисля, че цената му е 200 хиляди долара.
Má hodnotu dvě stě tisíc táců.
Ваучер на стойност 42 хиляди долара.
Dárkový poukaz na 42 000 dolarů do restaurace Dave Busters!
През 2001-ва платих за тях 62 хиляди долара.
Držíš náušnice, které mě v roce 2001 stály 62 000 dolarů.
Имах диамантен пръстен вътре, оценен на над седем хиляди долара.
Já tam měla.. diamantový prsten v hodnotě přes sedm tisíc dolarů.
Ако докараш пратката навреме, не само ще ти опростя дълга, ще ти платя още 100 хиляди долара възнаграждение.
Když mi z Mexika přivezeš matroš do nedělního večera, tak ti nejen odpustím dluh zaplatím ti obvykou částku pro kurýry 100.000$.
Нашата търговия с екстази генерира 250 хиляди долара на седмица във Филаделфия и Вашингтон.
Náš obchod s extází ve Filadelfii a Washingtonu vynáší čtvrt miliónu dolarů týdně.
И чекът за 50 хиляди долара.
A tady máš šek na 50 tisíc dolarů!
Другата седмица трябва да платя 21 хиляди долара такса.
Dlužím 21.000 dolar školné, kvůli příštího týdne.
Трябва депозит от 47 хиляди долара.
Potřebuji zálohu a první měsíc za poslední měsíc, to bylo 47, 000.
Тоест, ако продам акции за десет хиляди долара, комисионната ми е пет бона?
Takže když prodám akcie za 10 tisíc dolarů, moje provize bude 5 tisíc?
Даниел ще си сложи силикон с тези десет хиляди долара.
Danielle slíbila, že použije těch 10 tisíc na prsní implantáty.
26 хиляди долара за проклета вечеря!
26 tisíc dolarů za pitomou večeři!
Откраднати са петдесет хиляди долара от чекмеджето ми.
Poslouchej. 50 tisíc dolarů mi zmizelo se šuplíku s ponožkami.
Откога ти трябва ипотека за 200 хиляди долара?
Odkdy si musíš brát ubohou hypotéku na 200 tisíc?
Ще ви дам 20 хиляди долара освен вашите петдесет.
Dám vám 20 tisíc dolarů a vrátím vám těch 50.
Хиляди долара на масата, но на Стокбърн не му мигна окото.
Na stole byly tisíce dolarů, ale Stockburn ani nemrkl.
Че им дължим 20 хиляди долара или ще ни изнасилят.
Říkal, že mu dáme 20 000, jinak nás všechny znásilní
Слушай, Клей е тръгнал с някакви психопати и има 300 хиляди долара, залепени за гърдите.
Carol, poslouchej mě. Clay se chce sjet s nějakou psychopatkou. A na prsou má 300 tisíc dolarů.
Не съм счетоводител, но открих, че 14 хиляди долара са изчезнали, изпарили се през годините.
Nejsem žádný účetní, ale zjistil jsem, že chybí 14 tisíc dolarů, které zmizely během let.
Тук са около шест хиляди долара.
Je tu asi šest tisíc dolarů. Jsem počítal, šéfe.
160 хиляди долара са много пари.
A 160 000 dolarů je hodně peněz.
което няма много пари, както вероятно е в много училища, или ако сте в офисна среда и искате интерактивна бяла дъска, те обикновено струват около две-три хиляди долара.
která nemá moc peněz, což je hodně škol, nebo pokud jste v kanceláři a chcete používat interaktivní tabule, které normálně stojí 2-3 tisíce dolarů.
Но за традиционните кувьози е нужно електричество и струват до 20 хиляди долара.
Ale tradiční inkubátory vyžadují elektřinu, a stojí až 20 tisíc dolarů.
Беше ни нужно нещо, което да е портативно, нещо, което да може да се стерилизира и употребява повторно за множество бебета и нещо с ултраниска цена, в сравнение с 20-те хиляди долара - цената на един кувьоз в САЩ.
Potřebovali jsme něco, co bude přenosné, co bude moci být sterilizováno a použito pro mnoho dětí, a něco super nízkonákladového, v porovnání s 20 000 dolary, které stojí inkubátor v USA.
2.787868976593s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kde mám kruci podle něj sebrat sto tisíc dolarů? 